#: locale=pt-BR ## Media ### Subtitle panorama_831E2940_B15F_3507_41E2_1F310F8C77AB.subtitle = Congelamento e Armazenagem panorama_B74FA9D1_A445_75E2_41D0_E1AC4C82E5B9.subtitle = Expansão celular e biorreação panorama_B7A8E2AE_A47F_77BE_41E2_D74D72CC44F1.subtitle = Fase1: Preparo de meios de cultivo e soluções panorama_B793FB16_A47F_566E_41DB_97860EECDA51.subtitle = Fase1: Preparo de meios de cultivo e soluções panorama_B7938495_A47E_F262_41C7_1BEC3358A627.subtitle = Fase1: Preparo de meios de cultivo e soluções panorama_B7CC873F_A47F_FE9E_41E0_547230BC0CF3.subtitle = Fase1: Preparo de meios de cultivo e soluções panorama_B7BA37D4_A47F_5DE2_41E3_1F60863452B5.subtitle = Fase1: Preparo de meios de cultivo e soluções panorama_B79B772E_A47D_3EBE_41C1_5069783D0D2A.subtitle = Fase1: Preparo de meios de cultivo e soluções panorama_B78DF6DC_A47D_FFE2_419A_CF463BF5F232.subtitle = Fase1: Preparo de meios de cultivo e soluções panorama_B7935934_A47D_32A2_41DF_F9C1FA11ADA4.subtitle = Fase1: Preparo de meios de cultivo e soluções panorama_B788D8E8_A47D_33A2_41C5_9719483D3B57.subtitle = Fase1: Preparo de meios de cultivo e soluções panorama_B791F892_A47D_7266_41CA_2DC64BB4EAF7.subtitle = Fase1: Preparo de meios de cultivo e soluções panorama_B4BCD0DB_A446_D3E6_41CF_EDFF7C432D86.subtitle = Purificação e filtraçõo ### Title panorama_B4A8FD93_A446_F266_41C9_050FAA0A8386.label = FOTO_2303 panorama_B757F7B8_A447_3DA2_41DE_40302AF63BD2.label = FOTO_2306 panorama_B75963DC_A447_75E2_41B4_F9DD92C83A27.label = FOTO_2307 panorama_B75F1246_A447_36EE_41E0_F8D6851BB12A.label = FOTO_2310 panorama_B4A85EDC_A447_EFE2_41E4_0B09B4165A9F.label = FOTO_2311 panorama_B4ADAB2D_A447_D6A2_41DA_BCBD4124EC0C.label = FOTO_2314 panorama_BB256E26_A447_6EAE_41B2_FAA9D2341305.label = FOTO_2315 panorama_B55E5F60_A447_2EA2_41D8_E51241BD3127.label = FOTO_2317 panorama_B57A6B78_A446_F6A2_41E1_B62158844B8E.label = FOTO_2319 panorama_83E6D4CB_B143_1319_41D7_B5423F712726.label = FOTO_2322 panorama_B549C467_A445_72AE_419B_53BCAE1FA576.label = FOTO_2324 panorama_818CA1AB_B141_1519_41E6_0C80D51DE8C5.label = FOTO_2325 panorama_818CAEB7_B141_2F09_41E0_FBB0F04CB35E.label = FOTO_2328 panorama_BAE85B08_A445_5662_41D6_A0BF13A0D67A.label = FOTO_2337 panorama_BAAF34D2_A442_F3E6_41C3_20CC2929C567.label = FOTO_2339 panorama_B55361E6_A443_35AE_41C5_263734265321.label = FOTO_2341 panorama_B55ED28B_A443_7666_41B2_3C1E41E6BBDE.label = FOTO_2343 panorama_B54A6A8E_A443_567E_41D4_C192B54FA938.label = FOTO_2346 panorama_B552E45E_A443_D29E_41BA_805B3102F3FC.label = FOTO_2350 panorama_B4152E3D_A443_2EA2_41C3_74E8C24AAC7B.label = FOTO_2354 panorama_83012869_B141_1319_41DB_E29A0F67AC97.label = FOTO_2358 panorama_B7676D7B_A443_52A6_41D8_E6023389DD9F.label = FOTO_2362 panorama_B766FF62_A443_EEA6_41D7_C75C78546E1A.label = FOTO_2365 panorama_B71EC994_A443_D262_41E2_8EF7DCA2EE7F.label = FOTO_2370 panorama_B74145BE_A445_3D9E_41E1_C8B013F5D3F2.label = FOTO_2390 panorama_B422B9EE_A445_55BE_419D_3201DE22E6EC.label = FOTO_2401 panorama_B74BEACF_A445_57FE_4198_317761955072.label = FOTO_2404 panorama_854201D4_B141_150F_41DF_632EA8FE546C.label = FOTO_2408 panorama_B7CC873F_A47F_FE9E_41E0_547230BC0CF3.label = FOTO_2533 panorama_B7BA37D4_A47F_5DE2_41E3_1F60863452B5.label = FOTO_2537 panorama_B793FB16_A47F_566E_41DB_97860EECDA51.label = FOTO_2539 panorama_B7938495_A47E_F262_41C7_1BEC3358A627.label = FOTO_2544 panorama_B788D8E8_A47D_33A2_41C5_9719483D3B57.label = FOTO_2547 panorama_B791F892_A47D_7266_41CA_2DC64BB4EAF7.label = FOTO_2550 panorama_B79B772E_A47D_3EBE_41C1_5069783D0D2A.label = FOTO_2556 panorama_B78DF6DC_A47D_FFE2_419A_CF463BF5F232.label = FOTO_2558 panorama_B7935934_A47D_32A2_41DF_F9C1FA11ADA4.label = FOTO_2561 panorama_B7A8E2AE_A47F_77BE_41E2_D74D72CC44F1.label = Fase 1 panorama_B74FA9D1_A445_75E2_41D0_E1AC4C82E5B9.label = Fase 2 panorama_B4BCD0DB_A446_D3E6_41CF_EDFF7C432D86.label = Fase 3 panorama_831E2940_B15F_3507_41E2_1F310F8C77AB.label = Fase 4 ## Popup ### Body htmlText_B95468ED_AF4F_3319_41B6_C29539593BFB.html =
Ao final, as células e/ou partes delas são removidas por filtração para obtenção do sobrenadante límpido, sem células ou parte das mesmas. Trata-se do processo de clarificação.
htmlText_B588F2D9_AF41_3739_41D7_5690C3FA5508.html =
Ao final, as células e/ou partes delas são removidas por filtração para obtenção do sobrenadante límpido, sem células ou parte das mesmas. Trata-se do processo de clarificação.
htmlText_AB085D21_A454_2A48_41D9_E847F5C52599.html =
FASE 1 – PREPARO DE MEIOS DE CULTIVO E SOLUÇÕES
A fabricação se inicia com a produção dos meios de cultivo e soluções que são utilizados durante as etapas do processo. Esses insumos são preparados nesse espaço que você conhecerá agora.
O meio de cultivo é o líquido com as condições necessárias para o crescimento das células. Já as soluções produzidas possuem papel fundamental na etapa de purificação. Ambos são fabricados nos tanques localizados nessas salas.
htmlText_B6E9BE4A_AF41_2F1B_41DF_3FA3DB78FFA1.html =
FASE 2 – BIORREAÇÃO
Nessa sala estão instaladas duas linhas de biorreação, que dão sequência ao processo produtivo do IFA. Por aqui, as células continuam se multiplicando em volumes maiores de meios até chegarem ao último biorreator, onde serão infectadas com o vírus.
Ainda no biorreator, as células são rompidas para liberação do vírus e um tratamento é realizado para quebrar as moléculas de DNA contaminante. Na sequência, as células rompidas são removidas por filtração, através do processo de clarificação, para obtermos o produto límpido, sem nenhum vestígio celular.
htmlText_B4B19696_A454_6648_41E4_3AFE71D14747.html =
FASE 2 – EXPANSÃO CELULAR
Para a produção do IFA, primeiramente é feito o processo de “expansão celular”, onde as células são multiplicadas para infecção das mesmas com o vírus, de modo que estes possam se replicar.
O processo se inicia com o descongelamento do tubo com uma pequena quantidade de células. Essas células são cultivadas em frascos com meio de cultura favorável ao seu crescimento. Conforme o número de células aumenta, o cultivo é transferido para um novo frasco com volume maior de meio.
Esse processo se repete até chegarmos à sala de biorreação, que está logo atrás dessa porta.
htmlText_B424EE62_AF41_EF0B_41E1_8C2E6494B03B.html =
SALA 3 – PURIFICAÇÃO
Por aqui o processo continua até chegarmos ao IFA da vacina. A área é dividida em três espaços com processos diferentes de purificação.
Na primeira sala é realizada a cromatografia para removermos os contaminantes, como proteínas e DNA das células.
Realizada a cromatografia, o produto é levado ao segundo espaço para a filtração tangencial. Nessa etapa, o vírus é concentrado e colocado em solução com estabilizadores, a mesma utilizada para formulação do IFA.
Na última sala ocorre a filtração final para remoção de possíveis contaminantes microbianos. Com isso o IFA está pronto, sendo fracionado e encaminhado ao congelamento.
htmlText_B653EEDA_A454_27F8_41C5_B58B253CD784.html =
SALA 4 – CONGELAMENTO E ARMAZENAGEM
Com o IFA pronto, sua estocagem é realizada nessa sala, dentro de freezers específicos para seu acondicionamento.
A partir desse momento o IFA já pode ser utilizado para o processamento final da vacina. As próximas etapas são compostas por:
- Formulação (diluição e adição de estabilizadores);
- Envase e recravação (enchimento dos frascos e fechamento com rolhas e selos metálicos);
- Inspeção e revisão;
- Rotulagem e embalagem.
Após liberada pelo controle de qualidade, a vacina é entregue no almoxarifado do Ministério da Saúde para distribuição aos estadosatravés do Programa Nacional de Imunizações (PNI).
### Title window_BA8BDA17_B4BF_6F60_41E5_091AB39A5DF7.title = Fase 2: Expansão celular e biorreação ## Right Click Menu ### Text TDVAuthor.label = Fiocruz / ICICT ## Skin ### Button Button_0A3703BD_05A7_9DA6_41A3_0530DC256E22_mobile.label = Créditos Button_0A3703BD_05A7_9DA6_41A3_0530DC256E22.label = Créditos Button_0A33C37D_05BE_9EA6_4184_D1A971326A49.label = Hotsite Castelo - Patrimônio da ciência Button_0A33C37D_05BE_9EA6_4184_D1A971326A49_mobile.label = Hotsite Castelo - Patrimônio da ciência ### Image Image_045A83C2_0DA0_9B61_4199_CC6E50DD5864_mobile.url = skin/Image_045A83C2_0DA0_9B61_4199_CC6E50DD5864_mobile_pt-BR.png Image_045A83C2_0DA0_9B61_4199_CC6E50DD5864.url = skin/Image_045A83C2_0DA0_9B61_4199_CC6E50DD5864_pt-BR.png Image_0ADD8A50_1AEA_AEE1_416C_68AC9BEF1B50_mobile.url = skin/Image_0ADD8A50_1AEA_AEE1_416C_68AC9BEF1B50_mobile_pt-BR.png Image_0ADD8A50_1AEA_AEE1_416C_68AC9BEF1B50.url = skin/Image_0ADD8A50_1AEA_AEE1_416C_68AC9BEF1B50_pt-BR.png Image_0ADE7F3E_1AE6_66A2_4192_EE74565F4293_mobile.url = skin/Image_0ADE7F3E_1AE6_66A2_4192_EE74565F4293_mobile_pt-BR.png Image_0ADE7F3E_1AE6_66A2_4192_EE74565F4293.url = skin/Image_0ADE7F3E_1AE6_66A2_4192_EE74565F4293_pt-BR.png Image_1D29704B_05F9_4D09_4177_E954FAE1FD1B_mobile.url = skin/Image_1D29704B_05F9_4D09_4177_E954FAE1FD1B_mobile_pt-BR.png Image_1D29704B_05F9_4D09_4177_E954FAE1FD1B.url = skin/Image_1D29704B_05F9_4D09_4177_E954FAE1FD1B_pt-BR.png Image_304771FB_2E56_3236_41C7_15167C4C5128_mobile.url = skin/Image_304771FB_2E56_3236_41C7_15167C4C5128_mobile_pt-BR.png Image_304771FB_2E56_3236_41C7_15167C4C5128.url = skin/Image_304771FB_2E56_3236_41C7_15167C4C5128_pt-BR.png Image_3D1D2CB9_3223_DFAF_41C0_652D825FF82A_mobile.url = skin/Image_3D1D2CB9_3223_DFAF_41C0_652D825FF82A_mobile_pt-BR.png Image_3D1D2CB9_3223_DFAF_41C0_652D825FF82A.url = skin/Image_3D1D2CB9_3223_DFAF_41C0_652D825FF82A_pt-BR.png Image_3DD3FFA0_0296_D337_4188_99A58063C1C0_mobile.url = skin/Image_3DD3FFA0_0296_D337_4188_99A58063C1C0_mobile_pt-BR.png Image_3DD3FFA0_0296_D337_4188_99A58063C1C0.url = skin/Image_3DD3FFA0_0296_D337_4188_99A58063C1C0_pt-BR.png Image_446016D1_0376_D519_4192_2CEF46480886.url = skin/Image_446016D1_0376_D519_4192_2CEF46480886_pt-BR.png Image_7514AC5B_3C43_6309_419C_0796486E04B0_mobile.url = skin/Image_7514AC5B_3C43_6309_419C_0796486E04B0_mobile_pt-BR.png Image_7514AC5B_3C43_6309_419C_0796486E04B0.url = skin/Image_7514AC5B_3C43_6309_419C_0796486E04B0_pt-BR.png Image_89CA814D_BC30_3C99_41DA_E20FE205DB25_mobile.url = skin/Image_89CA814D_BC30_3C99_41DA_E20FE205DB25_mobile_pt-BR.jpg Image_89CA814D_BC30_3C99_41DA_E20FE205DB25.url = skin/Image_89CA814D_BC30_3C99_41DA_E20FE205DB25_pt-BR.jpg Image_8CAE4276_D649_19BB_41BA_8F9F4D11CF06_mobile.url = skin/Image_8CAE4276_D649_19BB_41BA_8F9F4D11CF06_mobile_pt-BR.jpg Image_8CAE4276_D649_19BB_41BA_8F9F4D11CF06.url = skin/Image_8CAE4276_D649_19BB_41BA_8F9F4D11CF06_pt-BR.jpg Image_8D93A1FE_8259_C2EE_41D8_460BCACED2AA_mobile.url = skin/Image_8D93A1FE_8259_C2EE_41D8_460BCACED2AA_mobile_pt-BR.png Image_8D93A1FE_8259_C2EE_41D8_460BCACED2AA.url = skin/Image_8D93A1FE_8259_C2EE_41D8_460BCACED2AA_pt-BR.png Image_8F4F9C62_BC37_E48B_41A3_2F531EAE8379_mobile.url = skin/Image_8F4F9C62_BC37_E48B_41A3_2F531EAE8379_mobile_pt-BR.jpg Image_8F4F9C62_BC37_E48B_41A3_2F531EAE8379.url = skin/Image_8F4F9C62_BC37_E48B_41A3_2F531EAE8379_pt-BR.jpg Image_8F5FC8A9_BC30_2D99_41D1_12D4DBFBC82F_mobile.url = skin/Image_8F5FC8A9_BC30_2D99_41D1_12D4DBFBC82F_mobile_pt-BR.jpg Image_8F5FC8A9_BC30_2D99_41D1_12D4DBFBC82F.url = skin/Image_8F5FC8A9_BC30_2D99_41D1_12D4DBFBC82F_pt-BR.jpg Image_9601E51F_B13A_6CDC_41E1_094BE80E482E_mobile.url = skin/Image_9601E51F_B13A_6CDC_41E1_094BE80E482E_mobile_pt-BR.png Image_9601E51F_B13A_6CDC_41E1_094BE80E482E.url = skin/Image_9601E51F_B13A_6CDC_41E1_094BE80E482E_pt-BR.png Image_9E8E0B31_8FD9_4772_41E1_0F3E2A448C1C_mobile.url = skin/Image_9E8E0B31_8FD9_4772_41E1_0F3E2A448C1C_mobile_pt-BR.png Image_9E8E0B31_8FD9_4772_41E1_0F3E2A448C1C.url = skin/Image_9E8E0B31_8FD9_4772_41E1_0F3E2A448C1C_pt-BR.png Image_A55E237F_BC30_6379_41AD_C77DE06F5440_mobile.url = skin/Image_A55E237F_BC30_6379_41AD_C77DE06F5440_mobile_pt-BR.jpg Image_A55E237F_BC30_6379_41AD_C77DE06F5440.url = skin/Image_A55E237F_BC30_6379_41AD_C77DE06F5440_pt-BR.jpg Image_B5AAAC04_1C41_22FF_41B2_FAD79C879653_mobile.url = skin/Image_B5AAAC04_1C41_22FF_41B2_FAD79C879653_mobile_pt-BR.png Image_B5AAAC04_1C41_22FF_41B2_FAD79C879653.url = skin/Image_B5AAAC04_1C41_22FF_41B2_FAD79C879653_pt-BR.png ### Label Label_A534C363_82AF_9FCB_41B3_F787E0D9596B.text = Ambientes Label_A172CD13_82A4_8B4B_41C6_AC55FF5AC576.text = Ambientes Label_AC5A9000_BD63_F2AA_41E6_427F02323750.text = Vista aérea Label_AC5A9000_BD63_F2AA_41E6_427F02323750_mobile.text = Vista aérea ### Multiline Text HTMLText_D7D76368_C6FB_9EB5_41D6_AA05571DE9B4.html =
Área de produção do IFA da vacina COVID-19
UM PROJETO DA FIOCRUZ PARA O BRASIL



Seja bem-vindo à área de produção do IFA da vacina COVID-19 (recombinante) do Instituto de Tecnologia em Imunobiológicos (Bio-Manguinhos/Fiocruz). É um prazer receber e guiar você nas instalações envolvidas no processo.


Com a assinatura do Contrato de Transferência de Tecnologia (CTT), Bio-Manguinhos deu um importante passo à autossuficiência na produção do imunizante. Com isso, os brasileiros terão acesso a uma vacina 100% nacional, com o Ingrediente Farmacêutico Ativo (IFA) sendo produzido em nossas instalações.


O IFA é composto pelo adenovírus purificado, em uma solução excipiente. Este adenovírus foi geneticamente modificado para expressar a proteína S do vírus SARS-COV 2, sendo esta proteína a responsável pela produção de anticorpos no indivíduo vacinado.
HTMLText_D7D76368_C6FB_9EB5_41D6_AA05571DE9B4_mobile.html =
PLANTA PILOTO
UM PROJETO DA FIOCRUZ PARA O BRASIL



Seja bem-vindo à Planta Piloto do Instituto de Tecnologia em Imunobiológicos (Bio-Manguinhos/Fiocruz). É um prazer recebê-lo e guiá-lo por uma das instalações mais inovadoras do Centro Henrique Penna.
A planta Piloto tem grande capacidade de contribuir para a economia e a inovação brasileiras, isso porque tem o potencial de produção e purificação em escala piloto de biomoléculas e biomassa, Ingrediente Farmacêutico Ativo (IFA), formulação e processamento final de protótipos de vacinas e biofármacos, tudo em condições de Boas Práticas de Fabricação, viabilizando a produção de lotes para estudos clínicos.
O empreendimento possibilitará a redução da dependência tecnológica externa e preencherá um elo na cadeia de inovação da Fiocruz, promovendo sinergia entre a Fundação e diversos atores no Complexo Industrial da Saúde (CIS), abrangendo laboratórios públicos e privados, universidades e instituições dedicadas à pesquisa.
Você é o nosso convidado para conhecer todas as áreas, equipamentos e processos da Planta Piloto. A partir de agora, você será guiado pelas instalações de acordo com o fluxo dos insumos que lá serão produzidos. Aproveite a visita!
HTMLText_901F0043_817D_79CB_41C3_A285BE6EAA5E_mobile.html =
Fase 1: Preparo de meios
de cultivo e soluções
HTMLText_90F04227_817D_794A_41DA_5119E1AD5C2E_mobile.html =
Fase 2: Expansão celular
e biorreação
HTMLText_90FAC3B0_817D_7F45_4192_21F7E6F69CC6_mobile.html =
Fase 3:
Purificação e filtração
HTMLText_90E116E3_817D_86CB_41B1_5E2847E73E50_mobile.html =
Fase 4: Congelamento
e Armazenagem
HTMLText_911345D9_8167_7AC7_41D1_3412A584292C.html =
Fase 1
Preparo de meios de cultivo e soluções
HTMLText_91DC28E4_8164_8ACD_41D8_FE7D95F61C04.html =
Fase 2
Expansão celular e biorreação
HTMLText_91AF4C7A_8164_89C5_41BA_AE5FAEAD34A8.html =
Fase 3
Purificação e filtração
HTMLText_91BC033B_8164_BFBB_41BA_FE750949E821.html =
Fase 4
Congelamento e Armazenagem
HTMLText_29FE4B18_0560_F4E1_4188_8FEDC325561A.html =
Título Ambiente
HTMLText_29FE4B18_0560_F4E1_4188_8FEDC325561A_mobile.html =
Título Ambiente
HTMLText_19F77DDA_0DFF_8F61_41A4_A422F64087B8_mobile.html =
Título Ambiente
2ª Linha
HTMLText_19F77DDA_0DFF_8F61_41A4_A422F64087B8.html =
Título Ambiente
2ª Linha
HTMLText_69ABCDE4_7D61_9270_41C6_572D25998E5D.html =
Título Ambiente
2ª Linha
### Tooltip IconButton_96B3BE35_B126_3CEC_4158_E5D29ECC8CFA.toolTip = Afastar IconButton_96B3BE35_B126_3CEC_4158_E5D29ECC8CFA_mobile.toolTip = Afastar IconButton_96D6363C_B126_2CDC_41D5_C4ABAD8EBC2E.toolTip = Aproximar IconButton_96D6363C_B126_2CDC_41D5_C4ABAD8EBC2E_mobile.toolTip = Aproximar IconButton_63DC9DB2_41F2_015B_41BD_267277543519_mobile.toolTip = Camadas de Localização IconButton_63DC9DB2_41F2_015B_41BD_267277543519.toolTip = Camadas de Localização IconButton_769EDDA2_79E7_3669_4141_857BEBF62552_mobile.toolTip = Camadas de Localização IconButton_769EDDA2_79E7_3669_4141_857BEBF62552.toolTip = Camadas de Localização IconButton_145D5E4F_3DD2_DEBE_41B4_A5A7E4FB8B7B_mobile.toolTip = Como usar? IconButton_145D5E4F_3DD2_DEBE_41B4_A5A7E4FB8B7B.toolTip = Como usar? IconButton_37641C51_6F17_C956_41B6_B95748BC9A7C_mobile.toolTip = Compartilhar IconButton_37641C51_6F17_C956_41B6_B95748BC9A7C.toolTip = Compartilhar IconButton_58777063_6D28_B97A_41DA_AA53789B7FC5.toolTip = Conjunto Arquitetônico IconButton_F00769BD_8105_1CDE_41CE_0D012643BDBA.toolTip = Desativar/Ativar Giroscópio IconButton_F00769BD_8105_1CDE_41CE_0D012643BDBA_mobile.toolTip = Desativar/Ativar Giroscópio IconButton_5AC496AF_6D28_59CA_41C3_9952FF3C493B.toolTip = Entorno IconButton_28157B08_6F6B_C8B6_41D4_0B5763349CBF_mobile.toolTip = Exibir/Esconder Atalhos para ambientes IconButton_28157B08_6F6B_C8B6_41D4_0B5763349CBF.toolTip = Exibir/Esconder Atalhos para ambientes IconButton_5A2CA707_41F2_0139_41CB_67C48E03A7BA_mobile.toolTip = Exibir/Esconder mapa IconButton_5A2CA707_41F2_0139_41CB_67C48E03A7BA.toolTip = Exibir/Esconder mapa IconButton_6960267B_4192_03C9_41C3_DA997B5897D6.toolTip = Exibir/Esconder sinalizações IconButton_6960267B_4192_03C9_41C3_DA997B5897D6_mobile.toolTip = Exibir/Esconder sinalizações IconButton_A493221D_BC51_DCB9_41D1_7A68B87204B2.toolTip = Fechar Tutorial IconButton_A493221D_BC51_DCB9_41D1_7A68B87204B2_mobile.toolTip = Fechar Tutorial IconButton_3A5E693E_15C7_4FAC_4182_1888C9D740F2_mobile.toolTip = Fechar mapa IconButton_3A5E693E_15C7_4FAC_4182_1888C9D740F2.toolTip = Fechar mapa IconButton_5852749C_6D2B_D9CE_41D5_51F7F07C47B6.toolTip = Fiocruz IconButton_5A8F151F_41F6_0149_41CB_B887043AA7D0.toolTip = Menu IconButton_5A8F151F_41F6_0149_41CB_B887043AA7D0_mobile.toolTip = Menu IconButton_5BAC53AF_6D29_BFCA_41D8_ACE96B48C2EB.toolTip = Mobilidade IconButton_5BD12A82_6D28_C9BA_41D1_C1632F618226.toolTip = Pontos Turísticos IconButton_53704473_6F28_D95A_41D3_0CCDB7D27FB2.toolTip = Tela cheia IconButton_53704473_6F28_D95A_41D3_0CCDB7D27FB2_mobile.toolTip = Tela cheia IconButton_A786CE8C_88ED_E487_41CC_64D13428CF34.toolTip = VR IconButton_A786CE8C_88ED_E487_41CC_64D13428CF34_mobile.toolTip = VR ## Tour ### Description ### Title tour.name = Bio-Manguinhos IFA